Тогда цитирую: "Наши компьютеры транслируют детали сновидения: интерьер самолёта, пейзаж за окном, облака, реальные лица реальных соседей этого же рейса, имена на бейджах у персонала."
Ключевая фраза "реальные лица реальных соседей этого же рейса". То есть персонаж не "предвидел" будущее, ему моделировали его будущий полёт в достоверных деталях. В рассказе нет несостыковок, именно поэтому я Вас его просил его перечитать.